الفيض الكاشاني
169
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
نشان بدخويى و بودن بعضى از آن صفات و نبودن بعضى دليل بر اين است كه برخى از اخلاق خوب را دارد و بعضى را ندارد ، بدين جهت بايد به تحصيل اخلاقى كه ندارد بپردازد و آنچه را دارد حفظ كند . پيامبر ( ص ) مؤمن را به صفات بسيارى توصيف كرده و در تمام آنها به خوبيهاى اخلاق اشاره كرده است : پس پيامبر ( ص ) فرمود : « مؤمن براى برادرش دوست مىدارد آنچه براى خود دوست دارد . » « 88 » و فرموده : « هر كه به خدا و روز جزا ايمان دارد بايد مهمانش را محترم بدارد . » « 89 » و فرمود : « هركه به خدا و روز جزا ايمان دارد بايد همسايهاش را گرامى بدارد . » « 90 » و فرمود : « هر كه به خدا و روز جزا ايمان دارد بايد سخن خير بگويد يا سكوت كند . » « 91 » آن حضرت خاطر نشان كرد كه صفات مؤمنان خوشخويى است و فرمود : « كاملترين مؤمنان از نظر ايمان كسى است كه خوشخوترين آنها باشد . » « 92 » و فرمود : « هرگاه مؤمن را خاموش و سنگين ديديد به او نزديك شويد كه او حكمت تلقين مىكند . » « 93 »
--> ( 88 ) بخارى در ج 1 ، ( صحيح ) ص 11 به اسنادش از انس از پيامبر ( ص ) روايت كرده گويد : « لا يؤمن احدكم حتى يحب لاخيه ما يحبّ لنفسه ، هيچكدامتان مؤمن نيست تا براى برادرش دوست بدارد آنچه براى خودش دوست مىدارد » . ( 89 ) ، اين احاديث را مسلم در صحيح خود ، ج 1 ، ص 49 از ابو هريره از پيامبر ( ص ) روايت كرده كه فرمود : « من كان يؤمن باالله و اليوم الآخر قليل خيرا او ليصمت ، و من كان يؤمن باالله و اليوم الاخر فليكرم جاده و من كان يؤمن باالله و اليوم الاخر فليكرم ضيفه ، كسى كه به خدا و روز جزا ايمان دارد بايد سخن خير بگويد يا سكوت كند و كسى كه به خدا و روز جزا ايمان دارد و همسايهاش را گرامى بدارد و كسى كه به خدا و روز جزا ايمان دارد بايد مهمانش را گرامى بدارد » . ( 90 ) ، اين احاديث را مسلم در صحيح خود ، ج 1 ، ص 49 از ابو هريره از پيامبر ( ص ) روايت كرده كه فرمود : « من كان يؤمن باالله و اليوم الآخر قليل خيرا او ليصمت ، و من كان يؤمن باالله و اليوم الاخر فليكرم جاده و من كان يؤمن باالله و اليوم الاخر فليكرم ضيفه ، كسى كه به خدا و روز جزا ايمان دارد بايد سخن خير بگويد يا سكوت كند و كسى كه به خدا و روز جزا ايمان دارد و همسايهاش را گرامى بدارد و كسى كه به خدا و روز جزا ايمان دارد بايد مهمانش را گرامى بدارد » . ( 91 ) ، اين احاديث را مسلم در صحيح خود ، ج 1 ، ص 49 از ابو هريره از پيامبر ( ص ) روايت كرده كه فرمود : « من كان يؤمن باالله و اليوم الآخر قليل خيرا او ليصمت ، و من كان يؤمن باالله و اليوم الاخر فليكرم جاده و من كان يؤمن باالله و اليوم الاخر فليكرم ضيفه ، كسى كه به خدا و روز جزا ايمان دارد بايد سخن خير بگويد يا سكوت كند و كسى كه به خدا و روز جزا ايمان دارد و همسايهاش را گرامى بدارد و كسى كه به خدا و روز جزا ايمان دارد بايد مهمانش را گرامى بدارد » . ( 92 ) ابو داود در ( سنن ) ، ج 2 ، ص 523 روايت كرده است . ( 93 ) ابن ماجه در سنن از ابو خلاد روايت كرده است گويد پيامبر ( ص ) فرمود : اذا رايتم الرّجل قد اعطى زهدا فى الدنيا و قلة منطق فاقتربوا منه فانه يلقنّ الحكمة ، هرگاه ديديد به شخصى در دنيا زهد و كم حرفى عطا شده به او نزديك شويد چه او به انسان حكمت تلقين مىكند » .